Übersetzung: englisches Original von Mike Saunders
Das Marketing-Team von LibreOffice trägt dazu bei, die Software (sowie die Gemeinschaft, die sie entwickelt) bekannter zu machen. Es erstellt Flyer, die übersetzt und gedruckt werden können, um sie auf Veranstaltungen zu verteilen – und nun liegt eine aktualisierte Version des „Mach mit“-Flyers vor. Dieser Flyer eignet sich hervorragend für Veranstaltungen, bei denen die Teilnehmenden bereits wissen, was LibreOffice ist, sich aber vielleicht dafür interessieren, selbst Teil des Projekts und der Gemeinschaft zu werden (etwa bei Linux- oder FOSS-Treffen). Er zeigt auf, dass es vielfältige Möglichkeiten gibt, sich einzubringen – und zwar nicht nur durch Programmieren.
Hilf beim Verteilen!
Falls du planst, an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen und dort Flyer verteilen möchtest, setze dich gerne mit uns in Verbindung. Das LibreOffice-Marketing-Team kann Exemplare für dich drucken und dir zusenden. Tritt unserer Marketing-Mailingliste oder der Telegram-Gruppe bei und lass uns wissen, was du vorhast. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören! 😊
Hilf beim Erstellen von Übersetzungen
Obwohl das Vorschaubild oben auf Englisch ist, möchten wir den Flyer in möglichst vielen Sprachen anbieten. Unsere großartigen Lokalisierungs-Communities haben ihn bereits in einige Sprachen übersetzt:
Wenn du eine Übersetzung erstellen möchtest, lade die englische Originaldatei herunter und öffne sie in einem SVG-Editor deiner Wahl (beispielsweise Inkscape). Lade sie anschließend im Wiki hoch und sende uns den Link per E-Mail (oder hänge einfach die übersetzte Datei an); wir fügen sie dann der hiesigen Liste hinzu. Vielen Dank!
