Übersetzung: englisches Original von Mike Saunders LibreOffice ist ein weltweites Projekt, an dem Hunderte von Menschen mitwirken: Freiwillige, Entwickler bei Unternehmen des Ökosystems sowie das 18-köpfige Team der The Document Foundation (der gemeinnützigen Organisation, die das Projekt und die Community koordiniert). Woran hat das Team also in letzter Zeit gearbeitet?
Übersetzung (Nachtrag vom 11.06.2026): englisches Original von Italo Vignoli Ein begrüßenswertes Bekenntnis zu offenen Standards – und warum es bei ODF als nativem Dokumentenformat von Euro-Office münden sollte. Die Vorankündigung des Euro-Büros hat in den letzten Tagen in der europäischen Presse für großes Aufsehen gesorgt. Die The Document Foundation begrüßt
Übersetzung (Nachtrag vom 02.06.2026): englisches Original von Italo Vignoli Wenn einer öffentlichen Verwaltung mitgeteilt wird, dass ihre Dokumente in einem „ISO-Standardformat“ gespeichert sind, ist die Annahme naheliegend: Ein ISO-Standard sollte eine saubere, implementierbare Spezifikation darstellen, die von jedem qualifizierten Softwareanbieter unterstützt werden kann. Standards existieren genau zu dem Zweck, dass
Übersetzung (Nachtrag vom 23.03.2026): englisches Original von Italo Vignoli Deutschland hat ODF als Standardformat für Dokumente innerhalb seiner souveränen digitalen Infrastruktur verbindlich vorgeschrieben. Diese Entscheidung ist in den „Deutschland-Stack“ integriert – das Rahmenwerk, das Entwicklung, Beschaffung und Verwaltung digitaler Systeme für die öffentliche Verwaltung auf allen Ebenen regelt. Dabei handelt
Übersetzung: englisches Original von Italo Vignoli Wenn Regierungen und Organisationen von „digitaler Souveränität“ sprechen, meinen sie in der Praxis meist eines: die Fähigkeit, die Software, von der sie abhängen, auszuwählen, zu kontrollieren und bei Bedarf auszutauschen – ohne einen Anbieter um Erlaubnis bitten zu müssen. Das klingt einfach. Ist es
Übersetzung: englisches Original von Mike Saunders Erzählen Sie uns ein wenig über sich! Ich bin Aleksi und wohne in Oulu im Norden Finnlands. Diesen Frühling habe ich meinen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftsinformatik gemacht; zuvor hatte ich bereits eine Berufsausbildung im Bereich Softwareentwicklung absolviert. Beruflich komme ich aus der Softwareentwicklung: Ich habe
