Übersetzung: englisches Original von Mike Saunders Erzählen Sie uns ein wenig über sich! Mein Name ist Rohan. Ich befinde mich derzeit in Berlin; mein Hintergrund liegt im Maschinenbau, und ich besitze einen Master-Abschluss in nachhaltiger Mobilität und Robotik. Vor Kurzem habe ich an meiner Masterarbeit gearbeitet und dabei intensiv LibreOffice
Kategorie: LibreOffice
Es gibt keine „beste“ Schnittstelle, nur die passende Lösung
Übersetzung: englisches Original von Italo Vignoli Es ist mittlerweile allgemein üblich, das Microsoft-365-Menüband (Ribbon) als die beste verfügbare Office-Benutzeroberfläche zu bezeichnen – optisch am ausgereiftesten und ergonomisch am besten zu bedienen. Diese Behauptung wird so häufig wiederholt, dass sie meist unhinterfragt bleibt. Dabei lohnt sich eine genauere Betrachtung, denn ihr
Woran arbeitet das TDF-Team im LibreOffice-Projekt?
Übersetzung: englisches Original von Mike Saunders LibreOffice ist ein weltweites Projekt, an dem Hunderte von Menschen mitwirken: Freiwillige, Entwickler bei Unternehmen des Ökosystems sowie das 18-köpfige Team der The Document Foundation (der gemeinnützigen Organisation, die das Projekt und die Community koordiniert). Woran hat das Team also in letzter Zeit gearbeitet?
Euro-Office, offene Standards und natives ODF
Übersetzung (Nachtrag vom 11.06.2026): englisches Original von Italo Vignoli Ein begrüßenswertes Bekenntnis zu offenen Standards – und warum es bei ODF als nativem Dokumentenformat von Euro-Office münden sollte. Die Vorankündigung des Euro-Büros hat in den letzten Tagen in der europäischen Presse für großes Aufsehen gesorgt. Die The Document Foundation begrüßt
Ein Standard nur dem Namen nach: Was OOXML Transitional über Format-Souveränität verrät
Übersetzung (Nachtrag vom 02.06.2026): englisches Original von Italo Vignoli Wenn einer öffentlichen Verwaltung mitgeteilt wird, dass ihre Dokumente in einem „ISO-Standardformat“ gespeichert sind, ist die Annahme naheliegend: Ein ISO-Standard sollte eine saubere, implementierbare Spezifikation darstellen, die von jedem qualifizierten Softwareanbieter unterstützt werden kann. Standards existieren genau zu dem Zweck, dass
Liebes Europa: Deutschland hat den Weg in die Zukunft gewiesen
Übersetzung (Nachtrag vom 23.03.2026): englisches Original von Italo Vignoli Deutschland hat ODF als Standardformat für Dokumente innerhalb seiner souveränen digitalen Infrastruktur verbindlich vorgeschrieben. Diese Entscheidung ist in den „Deutschland-Stack“ integriert – das Rahmenwerk, das Entwicklung, Beschaffung und Verwaltung digitaler Systeme für die öffentliche Verwaltung auf allen Ebenen regelt. Dabei handelt