LibreOffice Asia Conference 2025, Tokio – Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen ist eröffnet

Foto von der LibreOffice Asia Conference 2024

Dies ist eine Übersetzung des englischen Beitrags, der aus dem japanischen übersetzt wurde.

Das LibreOffice Asia Conference Committee freut sich, Vorschläge für Vorträge auf der LibreOffice Asia Conference 2025 einzuholen, die am 13. (Samstag) und 14. (Sonntag) Dezember in Tokio, Japan, im IIJ-Hauptsitz (Iidabashi Grand Bloom) stattfinden wird.

Diese Konferenz bringt LibreOffice-Anwender und -Mitwirkende aus ganz Asien zusammen – darunter Entwickler, Übersetzer, QA-Tester, Community-Organisatoren und Marketingfachleute –, um Wissen, Tools, Erfahrungen und Herausforderungen auszutauschen. Wir heißen internationale Gäste willkommen, darunter Teammitglieder der The Document Foundation (TDF), und fördern den grenzüberschreitenden Austausch und die Zusammenarbeit.

Die Konferenz findet als Single-Track-Veranstaltung über zwei Tage statt, wobei die meisten Vorträge auf Englisch gehalten werden. Vorträge auf Japanisch sind jedoch ebenfalls willkommen. Wenn Sie Ihren Vortrag auf Japanisch halten möchten, bereiten Sie bitte Ihre Folien auf Englisch vor, damit auch nicht japanischsprachige Teilnehmer folgen können. Möglicherweise organisieren wir auch separate Workshops oder zusätzliche Vorträge.

Bitte überprüfen Sie die folgenden Informationen, um Details wie den Veranstaltungsplan zu erfahren.
(Die Informationen werden bei Bedarf aktualisiert.)
wiki.documentfoundation.org/Events/2025/LibreOffice_Asia_Conference

Hier sind einige Beispiele für Themen (die Liste ist nicht vollständig):

• Fallstudien zur Einführung von LibreOffice oder zur ODF-Migration
• Technische Einblicke in die Entwicklung des LibreOffice-Codes
• Community-Aktivitäten wie Übersetzung, Qualitätssicherung, Öffentlichkeitsarbeit oder Marketing
• Tipps und Techniken für die effektive Nutzung von LibreOffice

Gesprächsdauer: 25 Minuten einschließlich Fragen und Antworten

• Die Präsentation wird aufgezeichnet und öffentlich zugänglich gemacht.
• Bitte wenden Sie die CC-BY-SA 4.0-Lizenz auf Ihre Präsentationsfolien an.
• Bitte reichen Sie Ihre Folien nach der Veranstaltung ein.

Reisekostenunterstützung:
Wir können akzeptierten Referenten, die von außerhalb Tokios anreisen, eine Reisekostenunterstützung gewähren:

• Flugtickets oder Fahrkarten für den Hochgeschwindigkeitszug
• Hotelunterkunft (bis zu 2 Nächte; bis zu 4 Nächte für Personen, die eine lange Anreise haben, z. B. aus Übersee)

Wie man einreicht

Bitte reichen Sie Ihren Vorschlag über die folgende Website ein:
events.documentfoundation.org/libreoffice-asia-conference-2025/
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Einreichung über die Website haben, senden Sie bitte eine E-Mail mit den folgenden Informationen und dem Betreff „Einreichung von Vorschlägen für die LibreOffice Asia Conference 2025” an ja-contact@libreoffice.org:

• Ihr Name
• Ihre E-Mail-Adresse
• Ihr Profil
• Titel des Vortrags
• Zusammenfassung (ca. 130–250 Wörter)
• Ungefähre Schätzung der Reisekosten (nur wenn Sie eine Reisekostenunterstützung beantragen möchten)

Aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit von Hotels in Tokio bitten wir Sie, bei der Einreichung Ihres CFP eine stornierbare Hotelreservierung vorzunehmen.

Einreichungsfrist: 16. September 2025, 23:59 Uhr (JST, UTC+9)

Benachrichtigung über die Annahme: bis zum 1. Oktober 2025