LibreOffice Community veröffentlicht den Writer 7.6 Guide in brasilianischem Portugiesisch.

Übersetzt von Timothy Brennan Jr.

Rio de Janeiro, 26. September 2024 – Die brasilianische LibreOffice-Gemeinschaft präsentiert stolz ihre neue Ausgabe des Writer Guide 7.6, die auf LibreOffice 7.6 basiert und die in dieser Version eingeführten Neuerungen berücksichtigt.

Das Handbuch deckt den Bedarf an LibreOffice-Dokumentation in brasilianischem Portugiesisch und das Writer-Handbuch hilft allen LibreOffice-Anwendern bei der Bearbeitung von Texten, Monographien, Dissertationen, Berichten, Protokollen und vielem mehr.

Dieses Buch stellt die wichtigsten Funktionen von LibreOffice Writer vor:

• Texteingabe, Bearbeitung und Formatierung.
• chablonen und Stile; Datentabellen.
• Seitenlayouts, mit Rahmen, Spalten und Tabellen.
• Exportieren in PDF, einschließlich Lesezeichen, Seriendruck, Felder und Formulare.
• Einbetten oder Verknüpfen von Bildern, Tabellenkalkulationen und anderen Objekten.
• Zusammenfassungen, Indizes und Bibliografien; Masterdokumente.
• Datenbankintegration, einschließlich einer bibliografischen Datenbank – und mehr.

Das brasilianische Dokumentationsteam bestand aus Jackson Cavalcanti Jr., Timothy Brennan Jr., Túlio Macedo, Luciana Motta und Olivier Hallot. Die Übersetzung und Bearbeitung des Writer’s Guide wurde von Timothy Jr. koordiniert.

Es war mir eine Freude, mit dem brasilianischen Team zusammenzuarbeiten. Ich hatte das Privileg, die Veröffentlichung des Writer’s Guide 7.6 abzuschließen, was für mich persönlich ein Meilenstein war. Wir sind ein großartiges Team und ich habe während des Prozesses viel Hilfe erhalten, was sehr wertvoll war. Ich bin der Meinung, dass die Arbeit an den LibreOffice-Leitfäden eine sehr gute Möglichkeit ist, den Umgang mit der Bürosoftware zu erlernen und sich in diesem Bereich weiterzubilden“, sagte Timothy Brennan Jr. „Das Vergnügen, an einem Übersetzungs- und Redaktionsprojekt dieses Umfangs zu arbeiten, neue Fähigkeiten zu erlernen und vor allem mit anderen Brasilianern aus verschiedenen Regionen in Kontakt zu kommen, ist eine immense und unvergleichliche Freude“, fügte Timothy hinzu.

Der Writer’s Guide 7.6 kann im PDF- und ODF-Format von der LibreOffice Bookshelf-Website unter https://books.libreoffice.org/pt-br/ heruntergeladen werden.

Möchten Sie uns helfen, neue LibreOffice-Anleitungen für die brasilianische Öffentlichkeit zu erstellen?
Kontaktieren Sie unser Team unter pt-docs@community.documentfoundation.org