LibreOffice-Projekt und Community-Rückblick: März 2024

Hier ist unsere Zusammenfassung der Updates, Ereignisse und Aktivitäten im LibreOffice-Projekt in den letzten vier Wochen – klicken Sie auf die Links, um mehr zu erfahren… Anfang März haben wir das neue Aufsichtsgremium (Board of Directors) von The Document Foundation, der gemeinnützigen Organisation hinter LibreOffice, bekannt gegeben. Dann haben wir

Weiterlesen

Nutzung von Microsoft 365 durch die Europäische Kommission verstößt gegen das Datenschutzrecht für EU-Organe und -Einrichtungen

Der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) hat festgestellt, dass die Europäische Kommission (Kommission) bei der Nutzung von Microsoft 365 gegen mehrere Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725, dem EU-Datenschutzrecht für EU-Institutionen (EUI), verstoßen hat, einschließlich derjenigen, die sich auf die Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb der EU und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) beziehen.

Weiterlesen

Ergebnisse unserer Umfrage zu LibreOffice-Lokalisierungswerkzeugen und -Workflows

Die Lokalisierungsgemeinschaft von LibreOffice übersetzt die Benutzeroberfläche der Software sowie die Dokumentation und die Webseiten. Julia Spitters, Heiko Tietze und Sophie Gautier führten eine Umfrage unter den Mitgliedern der Lokalisierungsteams durch, um herauszufinden, welche Tools verwendet werden, wie sie sich in die Arbeitsabläufe einbringen und welche zukünftigen Entwicklungen sie erwarten

Weiterlesen

Tschechische Übersetzung von LibreOffice Writer Handbuch 24.2

Zdeněk Crhonek (alias „raal“) aus der tschechischen LibreOffice-Gemeinschaft schreibt: Das tschechische Team hat die Übersetzung des LibreOffice Writer Guide 24.2 abgeschlossen. Wie immer war es eine Teamleistung, mit Übersetzungen von Petr Kuběj, Radomír Strnad und Zdeněk Crhonek. Roman Toman steuerte lokalisierte Bilder bei, und Miloš Šrámek leistete technische Unterstützung. Vielen

Weiterlesen