12 Sep. 2025
Tschechische Übersetzung des LibreOffice Calc-Handbuchs 25.2
Zdeněk Crhonek (alias „raal“) aus der tschechischen LibreOffice-Community schreibt:
Die tschechische Übersetzung des LibreOffice Calc-Handbuchs 25.2 ist nun dank der unermüdlichen Bemühungen unseres Teams verfügbar. Sie wurde von Petr Kuběj, Radomír Strnad und mir übersetzt. Die tschechischen Screenshots wurden von Roman Toman, Petr Kuběj und mir erstellt. Die Vorbereitung der Kapitel für die Übersetzung erfolgte in OmegaT – maschinelle Übersetzung als Vorschläge, Wiederverwendung alter Screenshots usw. wurden von Miloš Šrámek übernommen. Vielen Dank an alle für die harte Arbeit. Wenn jemand dem Team beitreten möchte, ist er herzlich willkommen.
Großartige Arbeit, alle miteinander!