Community-Mitglied Montag: Isabelle Dutailly

Heute sprechen wir mit Isabelle Dutailly, die Dokumentvorlagen für LibreOffice erstellt und aktualisiert…

Erzählen Sie uns etwas über sich!

Ich lebe in Paris, Frankreich, nicht dass das wirklich wichtig wäre, und ich bin Schriftsteller. Mein Lieblingswerkzeug zum Schreiben ist LibreOffice Writer. Ich habe auch schon Erwachsene im Umgang mit Bürosoftware geschult. Daher kann ich wohl sagen, warum Writer das beste Textverarbeitungsprogramm ist, das ich kenne.

Und ich bin Stricker, was mich dazu brachte, mit Calc einige Tools für Stricker zu entwickeln. Das war überraschend einfach, wenn man bedenkt, dass ich absolut keine Ahnung von Mathe habe. Diese Tools sind online und können kostenlos heruntergeladen werden. Ich habe diesen kleinen Kerl entworfen und hergestellt:

Mein Computer läuft unter Linux (Mageia) und nur mit freier Software, nicht weil sie kostenlos ist (und wenn man bedenkt, wie viel Geld und Zeit ich in sie stecke, ist sie das sicher nicht 😊), sondern weil sie mir Freiheit gibt. Ich habe mit LibreOffice Dinge getan, die ich mit einer proprietären Office-Suite nie getan hätte.

Weil ich zum Beispiel 2017 die Farben, die ich verwende, organisieren musste (und immer noch muss), habe ich mir den Code angesehen (was nicht schwer war, aber ich bin kein Entwickler, sondern nur ein Autor) und ein Tutorial für mich und meine Website geschrieben. Was mich sehr gefreut hat, war zu erfahren, dass die Erweiterung PaletteMaker, die ich benutze und empfehle, mit Hilfe dieses Tutorials erstellt wurde. Ich würde nie auf die Idee kommen, dasselbe mit proprietärer Software zu tun. Die Möglichkeiten, die freie Software uns gibt, sind enorm.

Was noch? Ich schreibe Tutorials zu LibreOffice auf meiner Website und ich schreibe auch einige Artikel zu LibreOffice (und anderen Themen) auf der französischen Website LinuxFr.org.

Ich höre oft, dass LibreOffice keine Dokumentvorlagen hat oder dass sie unattraktiv sind. Was nicht unbedingt falsch ist. Auch sind einige Dokumentvorlagen ziemlich alt und werden den Qualitäten und Funktionen der Software nicht gerecht.

Keine guten Dokumentvorlagen zu haben, ist schlecht für LibreOffice. Es gibt der Office-Suite ein schlechtes Image: „Es ist unschön, man kann dies oder jenes nicht tun usw.“. Das ist schädlich für ein so leistungsfähiges und gut durchdachtes Tool wie LibreOffice. Ich denke, dass eine der besten Möglichkeiten, über LibreOffice (oder jede andere freie Software) zu kommunizieren, darin besteht, über ihre Qualitäten und Funktionen zu sprechen. Ein guter Weg, neben der Erstellung von Tutorials, ist die Erstellung von Dokumentvorlagen, die diese Funktionen nutzen und zeigen.

Also mache ich Dokumentvorlagen. Die letzte, die ich gemacht habe, waren einige lustige Dinge wie Einladungen für Partys und so weiter: jemand fragte mich, ob es schöne Dokumentvorlagen für eine Geburtstagsfeier gäbe. Ich sah, dass dies etwas war, das im Extensions-Repository wirklich fehlte. Nun, ich habe einige gemacht.

Und manchmal antworte ich auf der französischen Mailingliste für LibreOffice-Benutzer.

Warum haben Sie sich für die Teilnahme an dem Projekt entschieden, und wie waren die Erfahrungen?

LibreOffice ist eine sehr gute Anwendung. Es hat wunderbare Funktionen, die nicht genug beworben werden. Und ja, wie gesagt, LibreOffice bietet die Möglichkeit, mehr und mehr Dinge zu lernen, was ich großartig finde. Auch wenn es manchmal ein paar lästige Fehler hat (das ist das Risiko, wenn man die allerneueste Version von LibreOffice Community wählt).

Haben Sie in Zukunft noch etwas anderes vor? Was braucht LibreOffice wirklich?

In der Vergangenheit war ich ein wenig im Wiki aktiv. Vielleicht arbeite ich wieder daran.

LibreOffice muss wahrscheinlich besser beworben werden, nicht nur als kostenloses Office-Paket, sondern auch wegen seiner Funktionen, ohne Vergleiche mit anderen Programmen derselben Art. Die Auswahl und die Anpassung der Benutzeroberfläche zum Beispiel. Sie ist einzigartig und weit davon entfernt, nur ein Gadget zu sein. Ein Werkzeug zu haben, das genau auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnitten ist, ist mehr als großartig. Es ist, als hätte man Kleidung oder Schuhe vom Designer statt von der Stange. Und es gibt noch viele andere Funktionen, die meiner Meinung nach besser beworben werden könnten.

Ich finde auch, dass die Webseiten der The Document Foundation in mehr Sprachen verfügbar sein sollten. Zum Beispiel der Blog. Sie müssen nicht identisch sein; das ist zum Beispiel bei dem Blog meiner Linux-Distribution Mageia der Fall. Die Ankündigungen von Veröffentlichungen werden in verschiedene Sprachen übersetzt. Aber manche Beiträge sind vielleicht nur in einer Sprache. Auch das Extensions-Repository sollte in verschiedenen Sprachen lesbar sein. Nicht alle Endbenutzer sind mit der englischen Sprache vertraut.

Und vielleicht könnte LibreOffice eine Seite „Für LibreOffice werben“ haben, wie der Vektorgrafik-Editor Inkscape sie hat.

Vielen Dank an Isabelle für alle ihre Beiträge! Jeder ist willkommen, zu entdecken, was er für LibreOffice tun kann – und dabei Neues zu lernen 😊